知ってる言葉・知らない言葉（20）

先週の日曜と今日と、日本語ボランティアの研修会に行ってきました。
その場で知り合った人たちでも、共通の話題があるから話が弾む、弾む。。
韓国語の勉強もそんなふうにできたら楽しいだろうな。

　군　：　【君】～君　---　《接頭語》必要のない・無駄な・よけいな」の意を表す
　　　　　　　　　　　　　　　　ex.　군것：よけいな物　　　　군말/소리：無駄口
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　군살：ぜい肉
　신문　：　【新聞】　---　【訊問】尋問
　잠자리　：　寝床[잠짜리]　---　トンボ[잠자리]　　←発音注意！　
　재판　：　【再販】　---　【裁判】
　원고　：　【原稿】　---　【原告】
　부정　：　【否定】　---　【不正】
　향수　：　【香水】　---　【郷愁】
　녹이다　：　溶かす　---　温める
　짜다　：　しょっぱい　---　組む　---　けちだ