* 文法 *
－든 －든간에 ： ～でも～でも、～しようが～しようが
※동사에 붙어서 그 조건이나 가정이 어떤 경우라도 가리지 아니함을 나타낸다.
ex. 비가 오든 눈이 오든가에 이번 여행은 꼭 같이 가야 하네.
（雨が降ろうと雪が降ろうと、今回の旅行は必ず一緒にいかなきゃね。）
－(으)ㄹ래야 －(으)ㄹ 수가 없다 ： ～しようとしても～できない
※‘－(으)려고 해야 －(으)ㄹ 수가 없다’의 구어체로서 동작동사에 붙으며,
화자가 아무리 노력을 해도 안 되는 상태를 나타낸다.
ex. 이 바지 좀 입어 보세요.
（このズボンはいてみてください。）
허리에 살이 많이 쪄서 입을래야 입을 수가 없을 것 같아요.
（腰が太くて、はこうにもはけないみたいです。）
* ことば *
・－(으)ㅁ직하다 ： ～することができる、～するにふさわしい
ex. 바람직하다（望ましい） 믿음직하다（信頼できる）
있음직하다（ありそうだ）
・각양각색【各様各色】 ： 色とりどり、様々
・시종일관【始終一貫】 ： 終始一貫、首尾一貫
・뺨을 치다 ： ①びんたを食わす ②劣らない、顔負けする