さらば、清渓高架道路

◇読み物の内容
　1970年代以降、開発の象徴となっていたソウル中心部の清渓（チョンゲ）高架道路を撤去し、清渓川（チョンゲチョン）をきれいな水が流れる河川に復旧する大事業が、１日から開始された。2005年9月末までに、高架道路と川の覆いの構造物を撤去し、清渓川を自然型の河川にする計画。復旧される河川には、水深30㎝以上の河川と広場、造景及び照明設備を備えた83,000坪の緑地が造成される。
⇒この記事から２年後の今年、工事が完了しました。
　 復元後の様子がこちらで見れます。　　【2005/11/28追記】

◇漢字音の対応性（6）
3．母音、子音の対応性
　10）その他
　　　「キャク」　：　각색・脚色　　　매각・売却　　　객실・客室
　　　「キュウ」　：　구인・求人　　　구식・旧式　　　궁전・宮殿　　　궁지・窮地
　　　「キョ」　：　거주・移住　　　거부・拒否　　　허구・虚構　　　허가・許可
　　　「キョウ」　：　공포・恐怖　　　공통・共通　　　공출・供出　　　공순・恭順
　　　「キョク」　：　곡목・曲目　　　방송국・放送局
　　　「コウ」　：　교섭・交渉　　　공중・公衆　　　광고・広告　　　항공・航空
　　　「シャ」　：　사진・写真　　　사면・斜面　　　사죄・謝罪
　　　「シュ（ウ）」　：　수비・守備　　　특수・特殊　　　수재・秀才　　　수입・収入
　　　「シュク」　：　숙제・宿題　　　엄숙・厳粛
　　　「ショ」　：　서적・書籍　　　서기・暑気
　　　「ショ（ウ）」　：　소감・所感　　　소아・小児　　　소집・召集　　　소송・訴訟
　　　「ユウ」　：　우대・優待　　　우송・郵送　　　우울・憂鬱　　　우정・友情