「社説」１年間で78,000人の仕事がなくなった

◇読み物の内容
　統計庁の調査で、韓国全体の就業者数が１年前より７万８千人減ったことがわかった。経済が活力を失って、社会のあちこちから溜息と嘆きの声ばかりが洩れる。仕事への不安、失業の恐怖が国民の気持ちを凍りつかせているのだ。

◇漢字音の対応性（5）
3．母音、子音の対応性
　8）日本語でaiという母音を持つ漢字音との対応
　　　「アイ」　：　애정・愛情　　　비애・悲哀
　　　「カイ」　：　개막・開幕　　　개정・改正　　　계급・階級　　　해산・解散
　　　「サイ、ザイ」　：　세밀・細密　　　재벌・財閥　　　최고・最高　　　분쇄・粉砕
　　　「タイ、ダイ」　：　대항・対抗　　　표제・表題　　　체재・滞在　　　태도・態度
　　　「ナイ」　：　내과・内科
　　　「ハイ、バイ」　：　배치・配置　　　매매・売買　　　폐지・廃止　　　회색・灰色
　　　「マイ」　：　매주・毎週　　　매몰・埋没　　　 애매・曖昧
　　　「ライ」　：　이래・以来
　9）日本語でeiという母音を持つ漢字音との対応
　　　「エイ」　：　영어・英語　　　영광・栄光　　　방위・防衛　　　예각・鋭角
　　　「ケイ」　：　계통・系統　　　계획・計画　　　경쾌・軽快　　　인형・人形
　　　「セイ」　：　성황・盛況　　　성지・聖地　　　정당・正当　　　제도・程度
　　　「テイ」　：　법정・法廷　　　정도・程度　　　저음・低音　　　저택・邸宅
　　　「メイ」　：　임명・任命　　　명랑・明朗　　　동맹・同盟　　　미로・迷路
　　　「レイ」　：　예외・例外　　　노예・奴隷　　　명령・命令　　　화려・華麗