キャンパスはジャージャー麺の匂いでいっぱい（1）

◇読み物の内容
　昼食時になると、延世大学の芝生は、ジャージャー麺の出前を取って食べる学生でごった返す。中華料理屋の競争も激しい。一部の学生からは「ジャージャー麺の匂いで勉強ができない。」との抗議もあったが、店と利用する学生の声に押され容認状態だという。

◇漢字音の対応性（3）
2.　日本語の末音とパッチムの対応性
　1）日本語末音「キ、ク」→ㄱパッチム
　　　　駅・역　（역전・駅前）　　　劇・극　（극장・劇場）　　　席・석　（석상・席上）
　　　　角・각　（각도・角度）　　　国・국　（국사・国史）　　　白・백　（백지・白紙）
　2）日本語末音「チ、ツ」→ㄹパッチム
　　　　一・일　（일심・一心）　　　八・팔　（팔월・八月）　　　吉・길　（길흉・吉凶）
　　　　発・발　（발표・発表）　　　末・말　（말단・末端）　　　別・별　（별관・別館）
　3）日本語末音「ウ」（旧仮名遣いでは「フ」）→ㅂパッチム
　　　　甲・갑　（갑을・甲乙）　　　業・업　（업적・業績）　　　習・습　（습자・習字）
　　　　法・법　（법제・法則）　　　合・합　（합격・合格）　　　葉・엽　（낙엽・落葉）
　4）日本語末音「ん」→ㄴ,ㅁパッチム
　　　　間・간　（간접・間接）　　　損・손　（손실・損失）
　　　　感・감　（감사・感謝）　　　音・음　（음성・音声）
　5）日本語末音「イ、ウ」→ㅇパッチム
　　　　経・경　（경영・経営）　　　生・생　（생물・生物）　　　明・명　（명확・明確）
　　　　公・공　（공무・公務）　　　商・상　（상사・商事）　　　情・정　（정열・情熱）