銀杏の丘

ラジオのまいにちハングル講座って、3か月のプログラムだったのかあ。

7月号のテキストを買って初めて気がつきました。7月からはまたハングル文字からなんですね。

今日のハングル講座（6月27日放送分）は～（す）るから、～（だ）からという話し手の強い意志を表しながら、理由を述べる表現のお勉強。

대답은 의자 위에 있으니까 기대하세요

答は椅子の上にあるからお楽しみに

おーこれは、イ・ジュンギssi主演の「一枝梅」というドラマの挿入歌「銀杏の丘」で覚えた表現ではありませんか。

韓国語の勉強を真剣にやろうというきっかけになったが、この曲です。

一枝梅　MV弐　OST:09.銀杏の丘　HD

 

고요한 그대 눈빛은 영원속에 있으니까요
きれいな君のまなざしは　永遠の中にあるから

 （スタートから49秒あたりです）

最近、ラジオ講座を聴いていると、あっ、あの歌に出てきた表現だと気づくことが時々あります。

少しは上達したのね。