Ｄｉｒｔｙ ３０’ｓ

今日は久々学校のアクティビティに参加したよ。
ほんとはローラースケートショーだったんだけど、
チケがソールドアウトだったので、
急遽ブルックリンのある教会でオペラを見た。
６＄で安かったし、レベルもすごーく高いものだった。
題名は「カルメン」。
有名ながら話も知ってるけど、オペラで聴くのは初めて。
冒頭のお馴染みのテーマ曲はすばらしく、
とくに２幕のカルメンのソロパートの歌はすばらしかった。
どこかのＣＭに使われた歌だと思うのだが、
きいては初めて、この曲カルメンだったのか！！と感激。
　
しかしすごくオペラが長くて２幕でギブアップ。
アクティビティティーチャー(スージー）達とパブになだれ込んだ。
そこの店で２８歳の韓国人の生徒(男）に
「失礼ですが、何歳か？」
　　　　　　　　　　　　　と質問された。
「スージーと同じ歳さ！」
　　　　　　　　　　　　　って答えたら、横からスージーが

「Dirty! Thirty's(30's)!」
　　　　　　　　　　　　　　って答えてた。
正直受けた。
気に入った。
さすがスージー。
これから質問されたら私はこれで行くよ。

※Ｄｉｒｔｙ＝汚い、埃臭い