『もしも、詩があったら』

　アーサー・ビナードという詩人の名前を知ったのは、２００１年のことである。
　アメリカ人の日本語による詩集『釣り上げては』が、中原中也賞を受賞したときだった。
　当時、山口で暮らしていたし、書店で求めることは容易であった。

　しかし、詩集を求めて読むほど関心はなかった。
　＜詩＞は、嫌いではない。
　どちらかといえば、好きな方かもしれない。
　でも、かなり好みがあって、なんでもかんでも読みたいとは思わない。
　
　
　今回、アーサー・ビナード著　『もしも、詩があったら』　（光文社新書）は、読んでみる気になって、アマゾンに注文した。
　詩集ではなく、エッセイであるゆえに。

　　　　　　　　　　　　　　
　

　＜もしも＞＝＜if＞で、成り立つ詩が、多数引用されていて、その意味、おもしろかった。
　古今東西の詩に触れる機会が得られたし、２２歳から日本語を学んだ作者の、日本語表現の豊かさには感心もした。

　が、高村光太郎の『智恵子抄』に対する作者のとらえ方に少々違和感を覚えたし、この本の読了後、タブレットのＹouＴubeで、講演を聞いていて、心にひっかかる表現があり、この作者とは、距離を置くことにした。

　気まぐれに近づき、気まぐれに遠ざかることも可能なところが、本という友だちのいいところである。