「ほどろほどろ」いう畳語

　最近読んでいる辺見庸さんの本で、出合った言葉に「ほどろほどろ」という一語があった。

　＜牡丹雪がほどろほどろに降りつづいていて、世界がことさら白く容儀をただし、なんだかものみなあらたまったような朝であった。＞（『記憶と沈黙』Ｐ15）
　
　「ほどろほどろに」
　「世界がことさら白く容儀をただし」
　などの言い回しに表現の妙を感じながら、雪の朝の情景を思い描いた。

　私の語彙に、「ほどろほどろ」はなかった。
　牡丹雪のどんな降り方なのだろう？　と、傍の電子辞書（広辞苑）を引いた。
　すると、
　＜「ほどろ」の畳語。万葉集（８）「沫雪（あわゆき）の―に零（ふ）り敷けば＞
　と出ていた。

　「ほどろ」を改めて調べると、
　＜（ホドは散りゆるむさま。ロは接尾語）
　①雪などが、はらはら散るさま。万葉集（10）「庭も―に雪そ降りたる」
　②⇒「夜のほどろ」に同じ。（注　「夜のほどろ」とは、「夜がほのぼのと明けるころ」の意。）
　③ワラビの葉や茎がのびてほおけたもの。（以下、略。）
　と、記してある。

　水気を多く含んだ牡丹雪が、やや重々しく降っている情景だろうか。
　辞書に、万葉集の歌例が引用されているところからも、古くは、一般に使われていたのであろう。また、古歌に親しんでいる人には、もの珍しい語句ではないのかもしれない。

　ついでに、『日本国語大辞典』も調べてみた。
　さすがに詳しく、上記の意味にプラスした説明もあった。
　「ほどろゆきじ」（ほどろ雪路）という項目もあった。
　＜まばらに雪がつもっている道路。※赤光＜斉藤茂吉＞「ゆふぐれのほどろ雪路をかうべ垂れ湿れたる靴をはきて行くかも」＞
　と。
　「ほどろ」がきっかけとなり、斉藤茂吉の歌にも出合った。

　最近、「ほどろほどろ」という表現にふさわしい雪の降り方に出合うことは少ないようだ。
　が、目を閉じると、昭和40年前後の、雪の多かった時期の風景が思い浮かぶ。
　当時は、雪の積もりやすい山間の町に暮らしていた。雪にまつわる思い出は様々である。
　近頃は、暖かな冬が多くなって、場所によっては、冬らしい雪景色が見られなくなった。それと同時に、雪にまつわる豊かな語彙も消えてゆくのではと、危惧を抱いてしまう。

　昨日の午後、ポストまで歩いた。
　折から、霙が降り、粉雪が舞っていた。
　が、「ほどろほどろ」という、形容には似つかわしくなかった。


　（写真　昨年の夏からずっと咲き続けたノボタン。その木が、2センチほどの小さな花を咲かせている。これが最後の花。次の楽しみは、訪れる夏を待たねばならない。）