時事ひとりごと58 - ウクライナ⑦ (誕生日には向日葵)

テラスにある花壇に植え替えた鉢植えのミニ向日葵が咲いています。

向日葵はウクライナの国花なので、我が家の向日葵は先日町の病院で生まれたMaxim君とウクライナ人のお母さんに捧げます。

Maxim君のお母さんYulia Zdzozhek(どうお呼びするのかわかりません)さんはオデッサから避難してきました。

お父さんもお祖父さんも祖国を守るためオデッサで頑張っています。

お母さんはドイツ語も英語もわからないので、病院ではグーグル翻訳でコミュニケーションを取っていました。

でもお母さんは元々薬剤師で医薬のことはよくわかっていらっしゃるようで、

言葉の通じない異国での出産でも問題なかったようです。

因みにお父さんも薬剤師だそうです。

ウクライナでは誕生後3ヶ月間は赤ちゃんの写真は公にしてはいけないという慣習があるそうで、

Maxim君のお顔はまだ見ることができません。

丁度同じ頃、ブレーメンに住む友人に二人目のお孫さんが生まれました。

Lotte Maria Motokoちゃんでおばあちゃんの名前も入っています。

この子たちがスクスク育ってくれるような平和な世界が訪れることを願っています。

Maxim君誕生の記事の下には先日100歳のお誕生日を迎えたElisabeth Kellerさんの記事も掲載されていました。

満面の笑顔を見るだけでお幸せな人生を送ってこられたということがわかります。

イベント再開

先週末はコロナ禍で中止されたイベントが2年ぶりに再開されました。

まず5月21日(土)にはデュッセルドルフで第19回「日本デー」が開かれ、

ドイツ中から60万人の「日本ファン」が訪れました。

近年はコスプレやアニメの展示が主流になっていますが、伝統芸能や武術のデモンストレーションも相変わらず人気があります。

日本人クラブのフラウエンコーア(女性合唱団)に入っている友人によると舞台で「越天楽今様」を歌ったそうです。

プログラムの一部です。

私は夜11時からの日本の花火師による花火大会をテレビで視聴しました。

終了後、感想を聞かれたドイツ人観客の一人が「コロナのこの2年間で一番美しいひと時でした」と

テレビカメラの前で語っていたのが印象に残りました。

5月22日(日)にはやはり2年ぶりになるケルン自転車ロードレースが開かれました。

ツール・ド・フランス程有名ではありませんが、100年以上前から開催されているドイツで最も古いロードレースで、

今回は何と104回目の開催です。

我が家の近くもコースになっているのでいつも沿道で観戦していました。

通過予定時刻にはご近所さんが集まっていました。

椅子やテーブル、お茶のセットも持ち出してちょっと野外カフェの雰囲気です。

私たちがいつも観戦する場所にある歯科医院です。

でも歯科治療は我が家から徒歩で10分の所にあるこの歯科医院ではなく車で30分の遠方の歯医者さんに行っています。

通り過ぎる度に誰も患者さんがいないようなので他人事ながら「大丈夫かな」と心配しています。

通過予定時刻を過ぎること30分、パトカーと白バイの先導に続いてようやく先頭集団がやってきました。

また来年の観戦も楽しみです。

いつものイベントが開かれるのはやはり嬉しいものですね。

友人も「日常が戻るって、こんなにありがたかったかと！」と語っていました。

新しい照明

これまで照明に使用していた日本製の提灯が古くなったので新しい照明器具を隣町の専門店で購入しました。

普段訪れることがない照明ショップには色々素敵なデザインのライトがありました。

隣は日本のアニメ用品を取り扱かうお店です。

新しいライトはシンプルなデザインで結構気に入っています。

選挙の日

一昨日の日曜日、私が住むノルトライン・ウェストファーレン州では州議会選挙が行われました。

夫について(私は投票権がないので)投票所に行ってきました。

投票所は徒歩で10分ほどの所なのでご近所のお庭を眺めながら行きました。

普段は車で通過するだけなので気がつきませんでしたが、蔦のお家が空き家になっていました。

投票所は地元の小学校です。

窓にウクライナの平和を願う貼り紙がありました。

学校の敷地内に「学校博物館」があります。

100年前の教室が再現され、昔の授業も体験できるようです。

(写真はネットから拝借しました)。

投票後は別ルートで住宅街を通って帰りました。

選挙結果はドイツ政府の連立与党を構成している3つの政党のうち緑の党以外の社会民主党(SPD)と自由民主党(FDP)が大敗しました。

現在、勝利したメルケル前首相のキリスト教民主同盟(CDU)と緑の党との連立の話し合いが始まっています。

OJIGI ＋ G7外相会合

先日お隣さんにお会いしたら「グーテンターク！」と言って、突然お辞儀されて驚きました。

この間ドイツのショルツ首相が訪日した時の記事に岸田首相と一緒に両国の国旗の前で一礼する姿が「OJIGI」と記されていたので早速試されたらしいです。

今回お二人は「オーラフ、フミオ」と呼ぶ仲になったそうです(^○^)。

対談時、同時通訳をした知人のお嬢さんの話によると、

日→独の通訳時、ショルツ首相に対しては「Olaf」と呼び捨てにしたらしいですが、独→日では岸田首相をまさか呼び捨てにはできず「フミオ サン」にしたそうです(臨機応変な対応→素晴らしい！)。

お二人は来月末南ドイツで開かれるG7首脳会合で再会します。

今日まで北ドイツのバルト海沿いのリゾート地ではG7外相会合が開かれています。

昨日はウクライナのクレーバ外相も参加されました。

左から4人目、ベージュのパンツスーツ姿のドイツのベアボック外相の隣です。

日本の林外相は右端にいらっしゃいます。

いつか平和時にゆっくりと保養に来れると良いですね。