2014-1114-man1553
万葉短歌1553 しぐれの雨1414
しぐれの雨 間なくし降れば 御笠山
木末あまねく 色づきにけり 大伴稲公
1414 万葉短歌1553 ShuD623 2014-1114-man1553
□しぐれのあめ まなくしふれば みかさやま
こぬれあまねく いろづきにけり
○大伴稲公(おほともの いなきみ)=原文は「衛門大尉(ゑもんのだいじょう)大伴宿祢(すくね)稲公」。「大伴旅人の異母弟で、家持の叔父。」
【編者注】題詞は「衛門大尉大伴宿祢稲公歌一首」。「秋雑歌」九十五首(1511~1605)の第43首。
【訓注】しぐれの雨(しぐれのあめ=鍾礼能雨)。降れば(ふれば=零者)。御笠山(みかさやま=三笠山)[奈良市春日山辺]。木末あまねく(こぬれあまねく=木末歴)。