2014-0621-man1401
万葉短歌1401 水霧らふ1271
水霧らふ 沖つ小島に 風をいたみ
舟寄せかねつ 心は思へど ○
1271 万葉短歌1401 ShuD402 2014-0621-man1401
□みなぎらふ おきつこしまに かぜをいたみ
ふねよせかねつ こころはおもへど
○＝未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄船」（船に寄す）。五首（1398～1402）の第４首。
【訓注】水霧らふ（みなぎらふ＝水霧相）［≠漲］。沖（おき＝奥）。いたみ（疾見）［03-0294］。心は思へど（こころはおもへど＝心者念杼）。