万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1399 百伝ふ1269

2014年06月19日 | 万葉短歌

2014-0619-man1399
万葉短歌1399 百伝ふ1269

百伝ふ 八十の島みを 漕ぐ舟に
乗りにし心 忘れかねつも  

1269     万葉短歌1399 ShuD400 2014-0619-man1399

ももづたふ やそのしまみを こぐふねに
 のりにしこころ わすれかねつも
=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄船」(船に寄す)。五首(1398~1402)の第2首。
【訓注】島み(しまみ=島回)。漕ぐ舟(こぐふね=榜船)。忘れかねつ(わすれかねつ=忘不得)。