万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1383 嘆きせば1253

2014年06月03日 | 万葉短歌

2014-0603-man1383
万葉短歌1383 嘆きせば1253

嘆きせば 人知りぬべみ 山川の
たぎつ心を 塞かへてあるかも  

1253     万葉短歌1383 ShuD382 2014-0603-man1383

なげきせば ひとしりぬべみ やまがはの
  たぎつこころを せかへてあるかも
=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄河」(河に寄す)。六首(1379~1384)の第5首。
【訓注】嘆き(なげき=名毛伎)。人知りぬべみ(ひとしりぬべみ=人可知見)。山川(やまがは)。たぎつ心(たぎつこころ=滝情)。塞かへて(せかへて=塞敢而)[塞堪而]。