万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1400 島伝ふ1270

2014年06月20日 | 万葉短歌

2014-0620-man1400
万葉短歌1400 島伝ふ1270

島伝ふ 足早の小舟 風まもり
年はや経なむ 逢ふとはなしに  

1270     万葉短歌1400 ShuD401 2014-0620-man1400

しまづたふ あばやのをぶね かぜまもり
  としはやへなむ あふとはなしに
=未詳。作者名・脚注・左注のいずれもない。
【編者注】題詞は「寄船」(船に寄す)。五首(1398~1402)の第3首。
【訓注】足早の小舟(あばやのをぶね=足速乃小舟)。年はや(としはや=年者也)。逢ふ(あふ=相)。