きょうは一日雨でした。
そんなどんよりした日の終わりに乗り込んだ京都市バス。 金閣寺から来るバスなので、帰りは観光客で混んでいます。 半数くらいは外国人でした。 耳に入って来る外国語は英語ではなくて、南欧の明るい国、の雰囲気でした。
バスの前方と後方に分かれて一団は乗っていました。 私は立つスペースがなくて、中央の階段のあたりに立っていました。
すると、後方の外国人が「無料!」と大声でいって、一団のなかの人たちが「ぎゃははは」と大声で笑うのです。 たぶん、「ムリョウ」という言葉は自分の国の言葉で、へんな言葉なのかもしれません。(たとえば「おへそ!」とか) きょう覚えた日本語が妙に気に入ったらしく、なんども「無料!」といってみんなで笑うのです。
しばらくすると、別の誰かが「七条!」といって、またどっと笑いがおきました。 「シチジョウ」というのもへんな言葉なのかなぁと思ってきいていました。
はじめはちょっとうるさいなぁと思っていたのですが、あまりにもその団体が明るく、まるで小学生がふざけるみたいに、
「シチジョウ!」 ぎゃははは、ひーひー
「ムリョウ!」 あははは、ぎゃー
と沸き返るので、だんだんこっちまでなんのことかはわからないけれど、可笑しくなってきました。
その笑いは京都駅までとぎれることなく続いたのでした。 陽気なバスでした。
そういえば、お昼休みにエレベーター前で外国人の団体と出会いました。 あまりにも多いのでなにかイベントがあるのかなと思って、エレベーター横の「きょうの案内」の掲示板を見たら、
「すしにぎり体験」と書いてありました。 なるほど。 雨だし、外国人にはいい体験かもしれません。 私もやったことがないし、お昼からさぼってすしにぎり体験をしてみようかという考えがよぎりましたが、仕事仕事と思いなおして部署に戻りました。
外国人にたくさん出会った日でした。