漬物は使い回しの極致
業界紙の記者との情報交換で漬物の文化について、対処できないまたは難しいものは『塩分』と『使い回し』と思う。添加物とか有機野菜とか賞味期限とかは何とかなるが、どうしよもないのはこの二種類だろう。
米を精米した後のヌカを再利用してヌカ漬・沢庵漬など・味噌の古くなったのを利用していたり、奈良漬では酒造で生じた酒の粕を再利用して奈良漬やわさび漬を造っています。適当な日本語がまだないので『使い回し』とか『再利用』とか。
『もったいない』というより『ケチ・節約』が漬物の文化の基本の考えかもしれない。
業界紙の記者との情報交換で漬物の文化について、対処できないまたは難しいものは『塩分』と『使い回し』と思う。添加物とか有機野菜とか賞味期限とかは何とかなるが、どうしよもないのはこの二種類だろう。
米を精米した後のヌカを再利用してヌカ漬・沢庵漬など・味噌の古くなったのを利用していたり、奈良漬では酒造で生じた酒の粕を再利用して奈良漬やわさび漬を造っています。適当な日本語がまだないので『使い回し』とか『再利用』とか。
『もったいない』というより『ケチ・節約』が漬物の文化の基本の考えかもしれない。