What is your next mission?

 1月14日、2018年度（野球）殿堂入りとして、以下の4名が発表になった。

 201 特別　瀧　正男（たき・まさお）
 200 競技者　原　辰徳（はら・たつのり）
 199 競技者　金本知憲（かねもと・ともあき）
 198 競技者　松井秀喜（まつい・ひでき）

 番号は殿堂入りの順番。特別委表象と競技者表彰がある。
 特別表彰瀧正男さんはアマチュア球界の方。
 競技者表彰のうち、金本阪神監督と、元ジャイアンツ・MLBヤンキース他で活躍の ”ゴジラ” 松井さんは、殿堂入り有資格初年度で選ばれた。

＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊

 「野球殿堂」は、日本の野球の発展に大きな貢献した方々の功績を永久に讃え、顕彰するために1959年に創設された。
 「殿堂」は ”Hall of Fame”（「名誉の殿堂」）の日本語訳（表記）である。殿堂入りされた方々の表彰レリーフ（ブロンズ製胸像額）は、野球殿堂博物館内の殿堂ホールに掲額される。

＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊

 日本では「野球殿堂」が有名。サッカーにも「日本サッカー殿堂」がある。
 アメリカの4大プロスポーツ、野球、フットボール、バスケットボール、アイスホッケーも ”Hall of Fame” がある。大学、州単位にもたくさんある。
 殿堂入りした人物は ”Hall of Famer” 呼ばれる。ある種の敬称・尊称である。
 殿堂入りした人物は、その年度により、”Class of 年号” と書き記される。上記の例でいえば、松井秀喜さんは、”Hideki Matsui, HOF Class of 2018” である。

＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊

 殿堂入りした人物を英語で表すときに、こんな書き方もある。The Japan News、1月15日の記事である。
 タイトル：Hideki Matsui elected to Japanese Baseball Hall of Fame
 Kaz Nagatsuka記者の記名記事。

 Matsui was inducted into the Japanese Hall of Fame on Monday along with former Hanshin Tigers star Tomoaki Kanemoto and ex-Yomiuri Giants skipper Tatsunori Hara.

 2005年12月18日に、「Enshrinee Akira Ohgi」でも書いたことだが、「殿堂入りする」はこの記事のタイトルのように「be elected（選ばれる）」以外にも、「be inducted（聖職につける）」や、「be enshrined（～を寺社、神殿等に祭る）」と書くこともある。殿堂入りした人物とは、その分野の「聖者、祭られる存在」なのである。イメージとして神社の御祭神に近い。
 金本監督は現役だけど、原さんと松井さんは、御祭神として「お祭り」するには若すぎる。次の仕事をしてもらいたい。