Inspiring People to Care About the Planet Since 1888

　ウェブサイトを見るたびに、これかっこいいな、日本語だったら何ていうのかな考えさせられる。今日のタイトルは、ナショナルジオグラフィック（英語版）ウェブサイトのトップに掲出される英語である。

　Nationall Geographic - Inspiring People to Care About the Planet Since 1888
　（「ナショナルジオグラフィック誌」－1888年以来、惑星（地球）について関心を持つよう、人々を啓発しています。）

　とてもとても、英語をカッコよく日本語にするレベルではない。

　イヤになる。センスない。