会社を定年退職して以来、SOHOの業務として、10年以上も続けてきた英文翻訳の仕事を3月20日をもって辞めた。
辞めた理由としては、私と同じ作業を請け負っているSOHO仲間は10人くらいいるのだが、私がダントツで最高齢であること、と、最近は何かと面倒を見ざるを得なくなった母親の介護の問題が浮上していることだ。それと、仕事を請け負っていることによる緊張感からは、このへんで脱出したい、という気持の問題もある。
このSOHO作業は、定年のときに勤務していた会社から、毎日、インターネット・メールで送付されてくる、外国の英字新聞に掲載されているビジネス文書を翻訳し、決まった文字数以内に要約してデータベース化し、週に2度くらいの割合で、会社側にメールする、というものである。
会社側とSOHO契約をして仕事を引き受けている以上は、やはり、会社に勤務中の現役と同じ気持を持ち続ける必要があって、定年以降も、これまで、片時も、たとえ、病気などで体調が悪い時でも、あるいは、旅行中などリラックスした環境の中にあっても、その緊張感をきれい・さっぱりぬぐい去ることはできないでいた。
でも、一昨日を持って、このSOHO業務が終わり、今や、やっと、解放感を手にしたところである。
思えば、最終日となった、一昨日は、その晩、ぎりぎりまで、翻訳文の推敲に時間をかけざるを得ない状況であったので、データベース化して会社側にインターネット・メールで送付したのは、20日の深夜になってしまった。
翌21日の昨日は、会社側に電話をかけて、これまで、SOHOとして、お世話になった件のお礼電話をしておいた。
今、緊張感を解かれた状況の私は、自分に対して、自分を褒めてやりたい、という心境である。!
さあ、今からは、残された私の人生を、自分で勝手に自由に使える!って、そんな気分にひたっている。
自由っていいですね。
辞めた理由としては、私と同じ作業を請け負っているSOHO仲間は10人くらいいるのだが、私がダントツで最高齢であること、と、最近は何かと面倒を見ざるを得なくなった母親の介護の問題が浮上していることだ。それと、仕事を請け負っていることによる緊張感からは、このへんで脱出したい、という気持の問題もある。
このSOHO作業は、定年のときに勤務していた会社から、毎日、インターネット・メールで送付されてくる、外国の英字新聞に掲載されているビジネス文書を翻訳し、決まった文字数以内に要約してデータベース化し、週に2度くらいの割合で、会社側にメールする、というものである。
会社側とSOHO契約をして仕事を引き受けている以上は、やはり、会社に勤務中の現役と同じ気持を持ち続ける必要があって、定年以降も、これまで、片時も、たとえ、病気などで体調が悪い時でも、あるいは、旅行中などリラックスした環境の中にあっても、その緊張感をきれい・さっぱりぬぐい去ることはできないでいた。
でも、一昨日を持って、このSOHO業務が終わり、今や、やっと、解放感を手にしたところである。
思えば、最終日となった、一昨日は、その晩、ぎりぎりまで、翻訳文の推敲に時間をかけざるを得ない状況であったので、データベース化して会社側にインターネット・メールで送付したのは、20日の深夜になってしまった。
翌21日の昨日は、会社側に電話をかけて、これまで、SOHOとして、お世話になった件のお礼電話をしておいた。
今、緊張感を解かれた状況の私は、自分に対して、自分を褒めてやりたい、という心境である。!
さあ、今からは、残された私の人生を、自分で勝手に自由に使える!って、そんな気分にひたっている。
自由っていいですね。