なんとか２００ｋｍ

今日の練習会でなんとか２００ｋｍを超えました。 . . . 本文を読む

NK会

ＮＫ会主催の講演会に参加しました。 . . . 本文を読む

救命艇

1944年の映画作品を題材として映像吹替えのためのアフレコ原稿を書いています。 . . . 本文を読む

１期目終了

6月は一つの期が終わる付きです。」 . . . 本文を読む

やっぱり無理でした

韓国語翻訳の締め切りは明日の正午です。 . . . 本文を読む

ポポロＴＴ

ポポロクラブの定例記録会がありました。 . . . 本文を読む

鶏肉の南蛮漬け

男のためのお惣菜教室がありました。 . . . 本文を読む

皇居２周

今月は特に走り込みが足りません。 . . . 本文を読む

トラブル

カーシェアリングで予約を譲った車が・・・ . . . 本文を読む

事務室

本格的に仕事ができるようにしました。 . . . 本文を読む

「リーダーシップ」も達成

昨日はトーストマスターズクラブの例会で総合司会を務めました。 . . . 本文を読む

できるかな

さっそく字幕翻訳のトライアル試験です。 . . . 本文を読む

翻訳業務応募

ぼちぼち翻訳業務を始めてみようと思います。 . . . 本文を読む

1000m×５

最初にがんばりすぎないことが大切だと思いました。 . . . 本文を読む

やっと１００ｋｍ

今月は走り込みができていません。 . . . 本文を読む