徒然留学日記

30にしてドイツ留学を思い立ち、その後結婚。日々経験したこと、感じたことをつづっています

ドイツ語-hamstern

2020-05-29 15:01:32 | 英語・ドイツ語
コロナウィルスの影響でいろいろな商品が店頭から消えた3月、hamsternという単語をソクチくんが頻繁に使った。hamsternは、ハムスター(Hamster)の動詞形で、直訳すれば「ハムスターする」で、

買いだめする

と言う意味で、ソクチ家の造語かな、と思ったけれど

辞書に載っている

ので、口語として使われているのだと思う。


あお家は、2月末にトイレットペーパーを1パック余分に買った(3月半ばに店頭からトイレットペーパーが消えたので買っておいてよかった)のと、米10キロ、缶詰(キドニービーンズ、グリーンピース、コーンを通常より1~2缶ずつ多く)がhamsternになる。

知り合いの中には、主に食品をhamsternした結果、

大量に料理、大量に消費

することになった人がいるので、あお家はこれくらいでよかったと思う。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする