山田洋次と小津安二郎の違い

昨日ある人と、小津安二郎の「東京物語」とそれをリメイクした山田洋次の「東京家族」の違いは何かという話になった。題材は似てるが映画としては別物と説明したが、後で考えたらいい例えが浮かんだ。山田洋次を原田泰治とすれば小津安二郎は武井武雄（初めて童画という言葉を使った人）だ。どちらも童画というジャンルだが、作品は方向性において大分違う。その違いは山田洋次と小津の違いに通じるものがある、と考えた本人は納得だが余計分かり難いとも言われそうだ。原田泰治と武井武雄（二人とも地元出身）の作品を両方知っていて、しかもその違いを理解してる人は限りなく少ないと考えられるから。