英語版ホームページ再稼動

このところの円安で外国人観光客が増加傾向にあるとの報道があります。当ＹＨでは、一昨年の東日本大震災以降、パタッと外国人の観光のお客様が来なくなり、昨年も１年を通して10人に満たない状況。

たぶん大震災に伴う原発事故の影響が大きいかと思いますが、ふと気がつけば、当ＹＨの英語版のＨＰが昨年６月にホームページのサーバを変更した際に落ちてしまい、そのままになっていたことを思い出しました。

これも、もしかしたら外国人のお客様の来なくなった原因の一つにあるかもということで、本日急遽、英語版のＨＰの再構築を行いました。基本的には日本語のサイトとほぼ同様のものですが、観光案内の写真を前回よりも一回り大きなものにしてみました。どうも外国人の方には、文章よりも綺麗な写真のほうが訴求力があるようです。

2013年大曲の花火の日、満室！

5月27日、今朝８時より受付開始した全国花火競技大会（通称大曲の花火）の日（8/24）及び
前日（8/23）の宿泊予約は、お陰様で満室となりました。（8：13）

お断りした多くのお客様、ごめんなさい。