和英対照聖書を読む 157

　ヨナ書4，11。　それならば、どうしてわたしが、この大いなる都ニネベを惜しまずにいられるだろうか。

　英文は　How much more, then, should I have pity on Nineveh, that great city.

　神が、アッシリアの首都ニネベを気にかける場面。もう、ユダヤ人だけの神ではないのにゃ。ヨナ書がいつ書かれたのか不明だが、ユダヤ教からキリスト教への過渡期なのにゃ。