パッションは、熱情、情熱、激情などの意味を持つ。「秤」という重さや質量を測定するための道具に載せられるはずもないが、数字ではあらわされないが、確かに感じられる感情を心の中の秤にかけるような事は誰にでもあるではないだろうか。漢字表記を避けたあたりに微妙な隠蔽を感じる。「蝶の昼」とした舞う蝶の美しさは、そんな誰かに「見とれた暫し」だったのではなかったのだろうか。それが為に理性の重量に気づいてしまったのだろう。量れない物を量るという詩の部分を身も蓋もなく読み取ってしまい、申し訳ないことではあるが、季語を信じて託した、危うく美しい句に魅かれたのである。(博子)