goo

横浜市のみかん(はっさく)は豊作かも!〈英訳付〉

2024年06月07日 | 三田だより
東京都港区立亀塚公園のはっさくが、たわわに色づいていました。横浜市南区でも民家の庭や公園などで、はっさくの黄色い果実をたくさん見かけます。

The hassaku oranges at Kamezuka Park in Minato Ward, Tokyo, are full of color.
You can also see many yellow hassaku oranges in private gardens and parks in Minami Ward, Yokohama.

豊作がどれほどかは知らないですが、あれだけなっていれば豊作だと思います。来月には収穫の時期を迎えるのでしょうが、食べるにはどうなのでしょうか。柿と同様に、観賞用の果実として朽ち果てる運命なのかも知れませんね。

I don't know how good the harvest is, but if there is that much, I think it must be a good harvest.
They will be ready for harvest next month, but I wonder how good they will be for eating.
Like persimmons, they may be destined to rot away as ornamental fruit.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。