goo

赤い看板のコインランドリー〈英訳付〉

2014年11月22日 | ここで一服・水元正介
▼ コインランドリーは、大都市だけでなく地方でもニーズがあるようで、私の住んでいる近所には、赤い看板の立派なコインランドリーがあります。
▼ 洗濯機の数が多く、数台は朝から稼働中でした。
▼ 入口右手には、看板と同じ色のスタンド灰皿が置かれていました。
▼ ここで、一服できるのはコインランドリー利用者にはありがたいでしょうね。

There seems to be a demand for laundromats not only in big cities but also in rural areas.
There are many washing machines, some of which were in operation from the morning.
On the right side of the entrance, there was a stand ashtray with the same color as the signboard.
Coin laundry users will be grateful to be able to take a break here.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
コメントはありません。
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。