▶︎先日、自宅に一番近いたばこ自販機を観察してみました。4つの自販機のうち、KENT（BAT社）の自販機に、JTの商品であるアメスピ2銘柄が装填されていました。The other day I observed the cigarette vending machine closest to my home, and of the four vending machines, the KENT (a BAT company) machine was loaded with two brands of Amespi, a JT product.
▶︎また、旧三級品と呼ばれているわかば、エコーの脇に、フィルターが付いて、味も軽くなり、セロハンで包装されたゴールデンバットが追加されていました。そして、昨年に引き続き、これら3銘柄は4月1日に30円値上げとなります。ちょっと目を離すと、微妙に変わっているのですね。Also, aside from Wakaba and Echo, which are called the old third-grade products, Golden Butte was added, which has a filter, lighter taste, and is packaged in cellophane.
And, as was the case last year, these three brands will see a 30 yen price increase on April 1. If you take your eyes off the market for a moment, you will see subtle changes.
▶︎それから、ホンコンの免税店で買ってきたという「メビウス」には、パッケージの3割以上を占める「警告表示」がなく、ロゴとマークがスカスカしていて、こんなの初めて見ましたよ。Then there was the "MEVIUS" that he bought at a duty-free store in Hong Kong, which lacked the "warning label" that takes up more than 30% of the package, and had a scanty logo and mark, which I've never seen before.
【コメント募集中】goo blogでの思い出は？
@goo_blog
