goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

サザンカ、水仙が咲いていました〈英訳付〉

2022年12月16日 | 気ままな横浜ライフ
横浜ではサザンカの季節を迎え、白いのや真紅の花を楽しんでいます。中には椿もありますが、その違いがよく分かりません。


街路樹のコバノランタナが剪定され、背を伸ばしていた水仙が現れ、黄色い花を咲かせています。


というわけで、本日のランチのお弁当を美味しくいただきました。それにしても、福島県の新米は冷めても本当にうまいですね。

In Yokohama, sasanqua season has arrived and we are enjoying white and crimson flowers. Some of them are camellias, but it is hard to tell the difference between them.
The street trees, kobano lantana, have been pruned and the daffodils, which had been growing taller, have appeared and are now blooming yellow flowers.
So we enjoyed today's lunch. By the way, the new rice from Fukushima Prefecture is really good even when cold.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

iPhone7の電池交換〈英訳付〉

2022年12月16日 | 気ままな横浜ライフ
私は明日の夕方、横浜でiPhone7の電池交換(4300円)をすることになりました。

今も電源が切れそうですが、明日からは大丈夫です。
せっかくなので、iPhone7をあと2年くらい使うことにします。これで、今週末の大繁忙期を乗り切れそうです。

I will be replacing my iPhone 7 battery (4300 yen) tomorrow evening in Yokohama.
It still seems to be turned off, but it will be fine tomorrow.
Since I'm here, I'll be using my iPhone7 for about 2 more years. This will help me get through this weekend's very busy season.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )