goo

ラーメン二郎物語(三田本店)〈英訳付〉

2022年04月01日 | 三田だより
一昨日、Eテレビジョンで、ラーメン二郎物語が再放送されました。

私が勤務していた三田に近く、若かりし頃の店主と奥様を思い出しました。

三田本店は、すでに同じ三田ですが、別の場所に移設しています。
慶應義塾大学の体育会、現役学生およびOBから圧倒的な支持を受け、ついに、店主は慶應義塾大学卒業の資格を授与されした。

The day before yesterday, Ramen Jiro Story was rebroadcast on E-TV Vision.
It was close to Mita, where I worked, and I remembered the owner and his wife when I was young.
The Mita main branch has already been relocated to another location, although it is still in the same Mita area.
The store received overwhelming support from Keio University's athletic department, current students, and alumni, and finally the owner was awarded a diploma from Keio University.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

大佛次郎著『旅路』を読み終えた〈英訳付〉

2022年04月01日 | ここで一服・水元正介
私は、今朝、大佛次郎著「自選集 現代小説第6巻『旅路』」(朝日新聞社、昭和46年6月10日発行)を読み終えました

興味深き複数の主人公が登場していました
例えば、古文書研究家の大学教授と教え子
没落華族夫婦
一人息子を戦争🪖で亡くした父親
一人息子の同級生
女中の子として生まれ育った娘
アメリカ企業の接待役で家計を助ける主婦などです

古文書研究家の瀬木教授といえば、私は福島県東白川郡塙町の元町長(故人)であった金沢春友さんを思い浮かべました

舞台となるのは
鎌倉市
川奈ホテル
帝国ホテル
有楽町
北アルプス
京都などでした

This morning, I finished reading "Jisen Shu Contemporary Novel Vol. 6" Journey "" by Jiro Osaragi (Asahi Shimbun, published on June 10, 1971).

Multiple interesting protagonists have appeared
For example, a university professor and student of an ancient document researcher
Fallen Chinese couple
Father who lost his only son in the war 🪖
My only son's classmate
A daughter born and raised as a child of a maid
Housewives who help households by serving as entertainment for American companies.

Speaking of Professor Segi, an ancient document researcher, I thought of Harutomo Kanazawa, a former mayor (deceased) of Hanawa Town, Higashishirakawa County, Fukushima Prefecture.

The stage is
Kamakura city
Kawana Hotel
Imperial Hotel
Yurakucho
Northern Alps
It was Kyoto etc.
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )