先日の夜、私は妻が作った鳥の唐揚げで、焼酎「黒霧島」の水割りを美味しくいただきました。
今夜は、私はキャベツと人参の漬物とカレーを作りました。
私はカレー作りを新宿歌舞伎町の立ち食いそば屋「そば扇(そばせん)」で、働きながら覚えました。
私の学生時代でしたが、友だちと一緒にパートタイマーとして働いたことが、とても役立っています。



In the evening before last, I had whisky and water of shochu "black Kirishima" with the deep-fried chicken which a wife made deliciously.
I cooked a pickle of cabbage and the carrot and the curry tonight.
I learned the making of curry in spite of being work with a soba served at a street stall shop "Soba-Sen" of Kabukicho, Shinjuku.
It was my university days, but it is helpful very much to have worked as a part timer with a friends.