テレ東「未来世紀ジパング」を見ていたら、来年のブレクジットを控えて、ロンドン市民はさぞかし暗くなっているのだろうと思っていました。
しかし、地下鉄は24時間営業になるやら、パブの料理も美味しくなるやら、深夜営業の飲食店が増えている。
夜になると地面から臨時の男性用トイレが飛び出してくるやら、眠らない街ロンドンを酔っ払いながら、陽気に謳歌しているのでした。
七つの海を支配した歴史と底力が、EU離脱によって復活するのかも知れませんね。
When I was watching TV Tokyo's "Future Century Zipangu," I thought that Londoners must be feeling quite gloomy ahead of next year's Brexit.
しかし、地下鉄は24時間営業になるやら、パブの料理も美味しくなるやら、深夜営業の飲食店が増えている。
However, subways are now open 24 hours a day, pub food is getting better, and the number of restaurants that are open late is increasing.
夜になると地面から臨時の男性用トイレが飛び出してくるやら、眠らない街ロンドンを酔っ払いながら、陽気に謳歌しているのでした。
七つの海を支配した歴史と底力が、EU離脱によって復活するのかも知れませんね。
At night, temporary men's toilets pop up from the ground, and people get drunk and enjoy themselves in London, the city that never sleeps.
The history and underlying power that ruled the seven seas may be revived by leaving the EU.
おすすめブログ
@goo_blog
