goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

明治神宮記念館の喫煙所〈英訳付〉

2013年10月12日 | ここで一服・水元正介

▽ 明治神宮記念館には円形の中庭があります。以前は入口を入って右側の食堂・売店内にも、ゴミ箱と一体型の灰皿があり、たばこが吸えました。
▽ 現在は中庭から原宿に抜ける場所に、画像のようなスタンド灰皿が1台あるだけですが、愛煙家にとっては、すこぶるありがたいですね。

The Meiji Jingu Memorial Hall has a circular courtyard.
In the past, cigarettes could be smoked in the cafeteria and shop on the right-hand side of the entrance, where there was also an ashtray integrated with a wastebasket.
Currently, there is only one stand ashtray, as shown in the image, in the area from the courtyard to Harajuku.
Still, for smokers like us, it's a huge relief.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )