goo

不忍池の屋台の灰皿〈英訳付〉

2013年10月06日 | ここで一服・水元正介


☀︎ 先月の休日、家族と上野駅で下車し、公園口改札口を出て不忍池に向かいました。屋台が出ていたので、ツブ貝の串焼きを食べながら一服しました。

☀︎ テーブルの上には、アルミ製の灰皿が置かれていました。かつては、どこにでもあった懐かしい風景ですね。

Last month's holiday, my family and I got off at Ueno Station, left the park entrance ticket gate, and headed for Shinobazu Pond.
There was a stall, so I had a cigarette 🚬 while eating skewers of whelk.

An aluminum ashtray was placed on the table.
It's a nostalgic scenery that used to be everywhere.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )