撮れたて箕面ブログ

箕面市公式ブログ!北大阪から全国へ発信中!箕面広報室職員などが取材した市内の出来事、イベント情報などを紹介

メキシコのお盆「死者の日」はどんな祝い?

2022年11月18日 | 国際交流員から


Hola! (スペイン語でよく使う挨拶)
国籍:メキシコ
氏名:クラウディア
職業:箕面市国際交流員
趣味:登山、コーヒーを飲むこと

皆さん、こんにちは!11月になりましたね。どんどん寒くになりましたので、風邪をひかないように気を付けましょう!
2ヵ月前のブログでは、「9月にはメキシコ独立記念日があります!」を紹介しましたので、まだ読んでいないかたは、リンクをクリックして読んでみてください。

最近、よくある質問は「メキシコの季節は日本と同じですか?」です。何度も同じ質問をされていますので、正解は。。。日本と同じです!赤道より南にある国々は季節が反対ですが、日本とメキシコは赤道より北の位置なので季節の順番が一緒です。

それでは、今月のブログについて、紹介します。3年前のブログでは、メキシコの「死者の日」というお祝いについて紹介しましたが、今月のブログではまた「死者の日」について紹介します。この古来のお祝いは、メキシコでは11月1日と2日に行います。皆がきっと知らないこともあると思いますので、一緒に学びましょう!

 https://www.gaceta.unam.mx/dia-de-muertos-zapoteca/

メキシコの死者の日「Día de muertos(ディア デ ムエルトス)」というお祝いは日本のお盆と意味が近いです。メキシコではハロウィンは関係ありません。

この2日間には、亡くなった人の魂が戻ってくると思われているので、お迎えするために祭壇を用意します。祭壇で揃えた物は大事でそれぞれ意味があります。
まず、亡くなった人の好きな物を飾り、また魂を綺麗にするため、床に石灰岩で十字架(東西南北を表す)を描きます。祭壇に奉納された人のために砂糖やチョコレートで作られた骸骨の額に名前を書きます。祭壇に置いた水が入ったコップは、生命を表し、また、渇きを癒やすことを表します。ろうそくは愛情や戻る道を表しています。祭壇に置く物の中で、私が一番好きなものは、死者のパン「Pan de muerto(パン デ ムエルト)」です。とても美味しいです!

祭壇
https://www.kioscodelahistoria.com/single-post/2019/10/28/el-altar-de-muertos

メキシコにある祭壇

死者のパンについて、説明します。この特別なパンは10月末から11月中旬までしか食べられません。このパンの丸い形には深い意味があります。

死者のパン「Pan de muerto(パン デ ムエルト)」

丸い形は、人が生まれてから死ぬまでのサイクルを輪で表したもので、真ん中にある丸い部分は頭蓋骨を表します。パンの味については、亡くなった人たちへの追悼の意を込めて、オレンジの花の味にされています。また、4つの長細い部分は骨と涙の痕を表します。このパンの意味は知っていましたか?私はいろいろなことを知らなかったので、勉強になりましたよ!

今年の10月29日にメキシコシティで、素晴らしい死者の日のパレードを3年ぶりに行い、様々な死者の格好した衣装でボランティアたちが参加しました。すごい素敵な衣装を見てメキシコの雰囲気を感じることができると思いますので、良かったらインターネットでメキシコの死者の日のパレード「Desfile del día de muertos (デスフィレ デ ディア デ ムエルトス)」を検索してみてください!

11月1日と2日に多くの人たちは、お墓参りをし、掃除をして時々お墓でいろいろなメキシコ料理を食べたり、音楽を演奏したりします。2日間はとてもにぎやかで元気になる日なので皆楽しみに待っています。子どもたちは道で衣装を着ながら、辺りの家々にお菓子を貰いに行き、特別な曲を歌います。歌わない場合、お菓子は貰えません!今年、私の妹はお菓子を配った時にこの衣装を使いました!

私の妹

死者の日では、悲しさより喜びの気持ちで亡くなったかたを迎えます。私は一年前の死者の日の時、箕面市にいる友だちの家で久しぶりメキシコの伝統的な衣装を着たり、顔もメイクアップしたりして、メキシコの死者の日を一緒に楽しみました。写真をご覧ください!

友だちのお孫さんと私

死者の日ではいろいろな楽しいことがありますので、機会があれば是非メキシコに行ってみてください。
毎月、様々なメキシコ「クラウデイア」とニュージーランド「トレース」のそれぞれの国について面白いことを市のホームページに掲載していますので、是非読んでみてください!


<死者のパンを食べてみたい!モミ~

 


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする