キア・オラ！（こんにちは） 箕面市のニュージーランド出身の国際交流員のベラです。今日は、秋に経験したことについて書きたいと思います。箕面市では、今年の秋が特にニュージーランドを感じた季節でした。どうしてかというと、今から紹介します。
（市長の通訳）
10月の上旬に、箕面市の国際協力都市であるニュージーランドのハット市から3つも訪問団が同時に箕面市に来てくれました。ハット市の市長夫妻とカパハカグループ、ハット市教員２人が来ました。各グループと一緒に様々な活動ができ、忙しかったですが楽しい時間でした！いろいろな役割がありましたが、一番重要なのは多分、ハット市長や箕面市長、議長のスピーチを通訳することでした。英語から日本語に、そして日本語から英語に通訳しました。たくさんの人の前でそれをするのはやはり怖かったです！でも大きな問題もなく、通訳をすることができました。
（カパハカの披露）
10月7日（日曜日）に、みのおキューズモールで「ニュージーランドフェア」を開催しました。フェアの前、台風が来る予報で、前日の夜にパラパラと降る雨の音を聞いて、とても心配しましたが、みんなの願いが通じたのか、当日は快晴でした！そのおかげで、たくさんのかたが来てくれました。フェア中、ハット市の先生のブースの手伝いやカパハカグループの案内、ハット市長の通訳など、やらなくてはいけないことがいっぱいで、あちこちへ行ったりして忙しかったです！でも、何よりも、楽しかったです。日本で私の国をたくさんの人に紹介することができ、本当に嬉しかったです。特に、カパハカグループの披露で、みんながニュージーランドの本物の伝統的な踊りと歌を見ている光景に感動しました。
ニュージーランドフェアでは、素晴らしいことがありました。夢の１つが叶いました。私は、滝ノ道ゆずるの大ファンで、やっと、ニュージーランドフェアで会うことができました！私が思ったより少し背が低かったですが、ハグするにピッタリなサイズです。ゆずる、また会いましょう！
（私とゆずる）
１０月が終わると、ニュージーランド人はもういませんでしたが、まだ箕面市でニュージーランドを感じることができました。11月10日（土曜日）に開催された「多民族フェスティバル」で、私は箕面市ハット市友好クラブのブースの手伝いをしました。そこで、ニュージーランドワインを販売しました。私はワインを飲みませんが、飲んでくれたお客様がとても美味しそうな顔をしました。また多くの人にニュージーランドのものを経験してもらって嬉しかったです。そのあと、子ども向けのクイズラリーを手伝いました。「ロシアでは、クリスマスはいつ過ごしますか？」のような難しい質問がありました。（答えは、このブログの最後に書いてあります！）楽しみながら、世界の多様な文化について学んだり体験したりできることは、素晴らしいと思います。皆さん、来年ぜひ行ってみてください！
（ニュージーランドワインの販売）
今年の秋はすごく忙しかったですが、冬も頑張りたいです！12月に、私とメキシコの国際交流員が多文化理解ワークショップを行いますので、紹介したいと思います。ワークショップ名は「海を渡る必要なし！箕面で世界発見！」です。8月にも同じワークショップを行いましたが、今回は場所が変わって、西南生涯学習センターでやります！世界の色々な国のことを紹介し、多文化が体験できるワークショップです！興味があるかたは、下のチラシやこちらのリンクをご覧ください。
今回もブログを読んでくれて、ありがとうございました！
カ・キテ・アノ！（またね！）
（「ロシアでは、クリスマスはいつ過ごしますか？」の答えは・・・1月7日です！）
＜楽しそうモミ～今度、ニュージーランドへ行きたいモミ！
＜毎年おいしいお米をありがとうございます！
