Hello!! My friends!
I had a great time under the perfect blue sky!!
The weather forecast of Guam that I checked in Japan before I left said it would be raining. BUT!! The sun was smiling at me all day today!
I am having a lot of fun!
from Guam.
Dewa-.
| Trackback ( 0 )
|
おすすめブログ
@goo_blog
途中まではなんとなく…
気持ちの良さそうなお天気なんだろうな～o(^-^)o
東京はムワッとしていて辛いです…(_´Д｀)ノ~~
enjoy(←対抗してちょっぴり英語にしてみた(笑))してきてくださいねー(・∀・)ノ
ケンさん、凄く楽しそうですね・・・・・
な～んて（笑）何の事やら全然わかりません。
英語は苦手で訳す前に頭痛が（←大げさ～笑）
ケンさん、グアムで何を食べて居るんでしょうか^^
帰って来たら沢山、お話して下さいね。
その時は是非、日本語でお願いします（笑）
☆ケンさん、ゆ～っくりして来て下さいね～♪
読めなくて何か淋しさが残っちゃいましたが、Dewa、Dewa～^^
Thank you for the update from Guam.
It is very glad.
It was fine easily.
Saitama cleared up, and the sun smiled at me.
I also enjoy on consecutive holidays and .
Then, Kensan is the few left enjoyment of the Guam travel.
From Saitama.
更新してくれてありがとうございます。
なんかせっかく大好きなグアムの海なのに
でも、ケンちゃんは晴れ男ですから
こちらはね、めちゃくちゃ暑くて
昨日は体調が良くなかったので、一日部屋にこもっていたら、汗だくになりましたよ
そちらは、湿気ないのかなぁ～
グアム行ったことないんで、分からないんですけどね。
まぁ～、とにかく楽しんで来て下さいね
お帰り待ってますよ
では～
You seem to have joyful times with the sun smiling.
It was rainning hard all day today.
I spent most time on reading books.
Rain or shine, I'd love to read somethimg writing.
I think I have to study English more… (-.-;)
更新楽しみにしてたら・・・・
なんと あたしの苦手なEnglish！！！
と 同時に
ケンさんじゃなくって 別人？なんて思ってみたりして（笑
でも さいごの「Dewa-」でやっぱりケンさんだー☆と安心したりして（笑
英語まったく苦手・・・いえ ほんとにわからないんですが・・・
なんとな～く 楽しんでらっしゃってるの伝わりました。
これから頑張って 訳しま～す
It was good by weather!
I hope the weather stays nice
Enjoy yourself!
I'm looking forward to your photos!!
Dewa-
と、喜んだものの・・・う”っ、英語だ～
でも、だいたいの意味は分かったような・・・(たぶん
そう、私も昨日グアムの天気予報を見て、「あら・・・
でもでもー、「BUT!!
・・・って、内容合ってるかなぁ
ケン坊がとっても楽しんでいることが分かり、私もとっても嬉しいです
そして、遥か遠くの南の島から、わざわざどこかのパソコンを借りてまで更新してくれて、本当にありがとうございます
でも、今回は短い滞在ですものね。どうか更新は無理をせず、残された貴重な時間は、ケン坊自身のために使ってくださいね
って、今ごろ書いても遅いのよね・・・
明日のケン坊も楽しく幸せでありますように
あ、私は今日、生で食べられるとうもろこしを生で食べました(ピュアホワイトという品種です)。
生なので、とってもみずみずしくて、あまー！で、うまー！でした
ケン坊も、そちらで美味しい出会いはありましたか？
まぁ、北海道グルメには敵うわけはないのでしょうが
時差は一時間。今はもう眠っているころかなぁ。明日は何して遊ぶんだろう。
・・・想像して楽しんでます
ではー。
とってもとってもとってもとってもと…ってもういいですね、はいσ(￣∀￣;)(笑)。
嬉しかったんです(u_u*)。
グアム、楽しまれているようですねー(*°▽^)bヨカッター。
引き続き、素敵な旅を～♪
わたしも嬉しいことがたっくさん重なって、テンションが揚がりすぎて全く眠れないままもうこんな時間(笑)。
こちらもね、朝焼けがとっても綺麗です。
小鳥のさえずりがとっても心地よいです。
…とっても幸せです。
これからベランダに出て、日の出を待つことにします。
ケン坊もよい一日を(´▽｀*)ノ。
ではー。
I thank the weather forecast had come off, and I am pleased to know you are enjoying the stay in Guam.
I can easily imagine your happy face.
Under the shiny sky, please have a good time!
今日も青空ですか？
こっちはずーっと雨が降っています。
引き続き、楽しい時間をお過ごしください。
でも…English…苦手
でも、
グアムとの
明日はもう
思う存分楽しまれて下さいねぇ
天気予報もあてになりませんね・・・てか？
ケン坊さんが晴れ男さんなのですよ！v(＾o＾)v｛きっと！
グァムでいっぱいいっぱい楽しい時間をお過ごし下さいね～～！
お土産話を楽しみにしております(゜▽＾*)b
Feelings of happiness are transmitted enough to me.
It forget everyday and enjoy only thinking,Please.
Have a nice day!!Good bye!!
お天気も心配していましたけど、晴れ男のケンさんですもの、今日もぴかぴかの太陽の下で、ぴかぴかな笑顔でいてくれるといいな
Have a safe journey !
How are you?
It was so nice to hear from you.
I hope the weather stays nice.
Take care and have fun!
Dewa-.
お天気も最高とは、やっぱり晴れ男
グアムの空気をいっ～ぱぃ吸い込んで束の間の休暇でのグアムLifeをEnjoyしてきて下さいねっ