お立ち寄りの皆さん、おはようございまぁ~す
「トンネルを抜けるとそこは雪国であった」 川端康成の長編小説、 「雪国」 で有名な一節のようですが、
原文は、 「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」 だ、そうですね。
「そこは」が、あっても、なくても変らないと思うのですが、
文学に関心のある方は、「そこは」が入ると、余計な間(ま)が生じて、文章がだれてしまうのだそうですね。
入らないところが、見事な文章・・・なのだそうです。 文学には全く縁のないおじしゃんには分かりません (笑)
はい、おじしゃんの 朝のうんちく 、協力はWebさんでしした。
という事で、今朝の張り子は、 トンネルを抜けると雪景色だった であります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/03/7a1eefd4069e8188c2ccf15d8ca8920f.jpg)
(2020.2.4 柏崎市・折居地内)
トンネルを抜けると、雪の花が咲き、雪霧が流れ出す・・・雪が降り止んだ直後の光景ですね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/8d/b1cbbb9e8b0055b3bbd5262da43daf81.jpg)
ホワイトバランスを蛍光灯に変えて撮ってみましたら・・・意外と面白い (笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/10/5856f91d03cf77cd3e7f30e9904bf353.jpg)
「トンネルを抜けるとそこは雪国であった」 川端康成の長編小説、 「雪国」 で有名な一節のようですが、
原文は、 「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった」 だ、そうですね。
「そこは」が、あっても、なくても変らないと思うのですが、
文学に関心のある方は、「そこは」が入ると、余計な間(ま)が生じて、文章がだれてしまうのだそうですね。
入らないところが、見事な文章・・・なのだそうです。 文学には全く縁のないおじしゃんには分かりません (笑)
はい、おじしゃんの 朝のうんちく 、協力はWebさんでしした。
という事で、今朝の張り子は、 トンネルを抜けると雪景色だった であります
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/78/03/7a1eefd4069e8188c2ccf15d8ca8920f.jpg)
(2020.2.4 柏崎市・折居地内)
トンネルを抜けると、雪の花が咲き、雪霧が流れ出す・・・雪が降り止んだ直後の光景ですね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/8d/b1cbbb9e8b0055b3bbd5262da43daf81.jpg)
ホワイトバランスを蛍光灯に変えて撮ってみましたら・・・意外と面白い (笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/10/5856f91d03cf77cd3e7f30e9904bf353.jpg)