よく、韓国ではハングルが世界で一番優れた言語であるという話が出る。
基本的にハングルは発音記号なので、どんな発声であろうとも表現できるというわけだ。
でも、元は漢字ハングル混じり文だったので、壮絶な量の同音異義語が発声しており、日常会話はともかく、複雑な論文作成とかは英語でしかできないわけだが。
故に、韓国人の英語習熟率は高いのである。大学の授業が英語なのだ。
同音異義語についてはツッコミを入れれる所は山ほどあったりするんだが、もう1つの弱点である「「ン」から始まる言葉を表現できない」は、日本にも確かにンから始まる言葉がなく、あまりこれをつつく日本人も現れなかった。
そこで昨日の事だ。
「THE 世界遺産」という番組で、アフリカの世界遺産を特集してたんだが、そこで「ンゴロンゴロクレーター」というタンザニアの世界遺産を紹介していた。
▼ンゴロンゴロクレーター(Google Mapの航空写真)
おおうあるじゃん「ン」から始まる言葉。
俺、鳥山明の「アラレちゃん」の「んちゃ!」ぐらいだと思ってたよ。マジで。
また一つ、俺の雑学が増えたと喜んだのであった。
「ンゴロンゴロクレーター」絶対忘れねぇ。
基本的にハングルは発音記号なので、どんな発声であろうとも表現できるというわけだ。
でも、元は漢字ハングル混じり文だったので、壮絶な量の同音異義語が発声しており、日常会話はともかく、複雑な論文作成とかは英語でしかできないわけだが。
故に、韓国人の英語習熟率は高いのである。大学の授業が英語なのだ。
同音異義語についてはツッコミを入れれる所は山ほどあったりするんだが、もう1つの弱点である「「ン」から始まる言葉を表現できない」は、日本にも確かにンから始まる言葉がなく、あまりこれをつつく日本人も現れなかった。
そこで昨日の事だ。
「THE 世界遺産」という番組で、アフリカの世界遺産を特集してたんだが、そこで「ンゴロンゴロクレーター」というタンザニアの世界遺産を紹介していた。
▼ンゴロンゴロクレーター(Google Mapの航空写真)
おおうあるじゃん「ン」から始まる言葉。
俺、鳥山明の「アラレちゃん」の「んちゃ!」ぐらいだと思ってたよ。マジで。
また一つ、俺の雑学が増えたと喜んだのであった。
「ンゴロンゴロクレーター」絶対忘れねぇ。