清武氏が「リーディングペーパー」という言葉を使ってから、ずっと気になっています。
新聞のことをニュースペーパーではなく、リーディングペーパーというのか(つまりreading)、それとも一番売れているトップであるというリーディングペーパー(つまleading)なのか。
調べてみると、読売が第一位、朝日が二位。
ということは、やっぱりリーディングヒッターと同じで、首位に立つ新聞の意味なのでしょうかね。
日本の場合は、全国紙というスタイルで、日本一位だけでなく、世界一位の発行部数になるから、意味合いは大きいですね。
他にどんな場面で使われるのか、気を付けて見ようと思います。
新聞のことをニュースペーパーではなく、リーディングペーパーというのか(つまりreading)、それとも一番売れているトップであるというリーディングペーパー(つまleading)なのか。
調べてみると、読売が第一位、朝日が二位。
ということは、やっぱりリーディングヒッターと同じで、首位に立つ新聞の意味なのでしょうかね。
日本の場合は、全国紙というスタイルで、日本一位だけでなく、世界一位の発行部数になるから、意味合いは大きいですね。
他にどんな場面で使われるのか、気を付けて見ようと思います。