網戸の張替え 英語

新築で入居したマンション。　あれから２０年が過ぎました。
同じような書き出しで『壁紙の張替え　英語』をアップしたのは、昨年の１０月でした。

２０年来の我が家の網戸。
頻繁に開閉する南側ベランダの網戸において、枠とネットの境目にできた破れ目が広がってきました。
ゴキブリの侵入を恐れた娘が、その破れ目にビニールテープを貼り付けたのです。

実用的ではありますが、あまりに貧乏くさいではありませんか。

素人ながら、トイレの壁紙を張り替えた私です。
網戸の張替えにもトライしてみようと、ウェブ検索をしました。

動画にて手順を確認すると、壁紙の張替えよりも簡単そうです。

早速、近所のオリンピックで一式購入しました。
今回はリビングと和室の２つの網戸を張り替えます。

ネット　　　　￥３７８　×　２　＝　￥７５６
ゴム　　　　　￥２０８　×　２　＝　￥４１６
専用カッター　￥４１９
ローラー　　　￥２０８

合計￥１７９９　で、２枚張り替えられるとは、思ったより安く済みました。

夫は朝からツーリングで不在だったので、
社会人の息子に手伝わせました。

網戸を外して、ネットを押し込んでいるゴムをビャーっと剥がしてネットをはぎ取る。
ネットを枠に載せて、専用ローラーでゴムを押し込んでネットを固定する。
飛び出しているネットを専用カッターでカットする。
以上。
１時間も掛かりません。

私も息子も初めてのトライでしたが、簡単に上手にできました。

こんなに簡単なら、大掃除のたびに張り替えても良いくらいです。
まぁ、次に破れるまではしないでしょうけれど・・・。

さて、網戸の英語はなんというのでしょう。
実は、ネットという単語は使いません。

「ｗｉｎｄｏｗ　ｓｃｒｅｅｎ」（ウィンドゥ　スクリーン）・・・窓網戸

「ｓｃｒｅｅｎ」だけでも通じます。

「ｒｅｐｌａｃｅ　ｔｈｅ　ｗｉｎｄｏｗ　ｓｃｒｅｅｎ」（リプレイス・・・）・・・窓網戸を張り替える

破れがあっても、見て見ぬふりをされている方がいらっしゃるなら
誰でも簡単に張替えができるので
「Ｐｌｅａｓｅ　ｒｅｐｌａｃｅ　ｔｈｅ　ｓｃｒｅｅｎ．」