マニュアルとオートマ 英語

前回サイバー犯罪がらみで、コンピューターは何かあった時、
お手上げという話を書きました。
便利と不便は紙一重という別件、昨日デパートのトイレで
あらためて気が付きました。

個室トイレの便器の中、吸い込む穴に何かあります。
デパートの値札が付いたままの花柄ストールの端っこが
ゆらゆら、ゆらゆら・・・。

な、なんで・・・？

隣の個室に移動して、用を済ませ、立ちあがると同時に
自動的に水が流れ始めました。

これかっ！

どういう経緯かは不明ですが、このストールの持ち主は
買ったばかりの品を便器に落して、あわてて拾おうとした時、
自動的に水が流れて品物が吸い込まれてしまったのでは
ないのでしょうか・・・。

試した事はありませんが、食べ物には３秒ルールがあるそうです。
これは床に落としても、３秒以内に拾えば食べられる。
という法則がまことしやかに伝わる都市伝説？　の様なもの。

便器内に新品のストールを落したとしても、すぐ拾えば
セーフ。　洗えば使う気になったかもしれません。
しかし、ここまで吸い込まれてしまったら、そのままにして
逃げ出したくなる気持ちもわかります。
穴の中に手を突っ込んで、水中から引っ張り出す勇気は
私にも無いでしょう。　まして、洗ったにしても身につける
懐の深さも無いでしょう。（こういうのフトコロと言うの？）

車はマニュアルよりオートマが断然運転し易いですが、
トイレのオートマ化は反対！！！（ウォシュレットは賛成）。

「ｍａｎｕａｌ」（マニュアル）・・・《形》手動の・《名》説明書・手引き
「ａｕｔｏｍａｔｉｃ」（オートマティック）・・・《形》自動の

トイレの水くらい自分の操作で流さなくてどうする？