セピア色 英語

さぁ、　４月です。　新しい年度の始まりです。
一昨日３１日の朝日新聞朝刊、　『天声人語』　の書きだしは
素敵な言い回しでした。
「今日を境に、　季節は別れから出会いに移る。」

３月を別れの季節とするなら、　４月は出会いの季節。
希望に満ちあふれています。　色で言うなら、　まさしく桜色。

昔の遠く懐かしい想い出を、　色で表現する際　“セピア色”　を使います。
私は、　ぼんやりした紫色を思い浮かべていましたが、　　知人は
「黄色じゃないの？」　と言いました。
えっ？　　本当はどんな色？

英和辞典によると
「ｓｅｐｉａ」（スィーピア）・・・セピア《いかの墨から作る暗褐色のインク》


暗褐色ねぇ。　　しかも　“いかの墨”。　

“すみ”　繋がりですが、　“チャコールグレー”　の　“チャコール”は
ご存知ですか？　　英語です。

「ｃｈａｒｃｏａｌ」（チャーコール）・・・炭　・　木炭

“チャコールグレー”　で、　“黒に近い灰色　・　けしずみ色”　です。
私は、　茶色っぽい色だと思い込んでいました。

高校時代の選択科目は音楽でしたから、　美術関連はかなり弱いです。

今月から、　月水金のアップとさせて頂きます。
今後もよろしくお願いします。