◆ちゃんとしゃべれ!治納由気(はるなゆき)◆

変な日本語、敬語もどき、崩れていく日本語、そして、正しい日本語とハムスター。

「とてもポイントになる」って?

2008-03-14 19:19:28 | 気になる言葉、具体例
                    とても頑張っていま・・・
 ひたすら、さっさと、非常に、とても、多分、あまり、これらは、その後に続けて言う事柄の様子や程度を示しているのですが、「~というのがとてもポイントになるのですね」というのを聞いたとき、何か変だなぁ~と思いました。「とても面白い」「とてもおいしい」「とても暖かい」「とてもポイントになる」・・・どうですか?
 この場合、「ポイント」は「要点」という意味でしょうから、「とても大事なポイントになる」ならいいのですが、「大事な」がなくて「とてもポイントになる」はありえません。あるいは、「得点」という意味だとすると、「とても高いポイントになる」ならいいのですが、やはり「高い」がないというのはありえません。
 「ポイント」を「重要な箇所」と受け取ることもできますが、「とてもポイントになる」を「とても重要な箇所になる」と言っているのだと受け取ることはできません。「とてもポイントになる」は、「とても重要な」+「箇所に」+「なる」という形ではなく、「とても」+「重要な箇所に」+「なる」だからです。「とても大事な、なるんですよ、ポイントに」とは言いますが、「とても、なるんですよ、ポイントに」とは言いませんからね。
 それから、「皆様の安全・安心を非常に図りまして」というのも聞きましたが、何でもかんでも「非常に」と言えばいいというものではないのです。「全力で」とか、「一生懸命に」とか、「できるだけ」とか、「前向きに」とか、言い方は幾らでもありますよ( ̄‐ ̄)ウーム。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 目と鼻の距離・・・。 | トップ | 「宣伝効果に一役買っている... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

気になる言葉、具体例」カテゴリの最新記事