DVD鑑賞 銀河ヒッチハイクガイド(ネタバレ)

私の2005年ベスト1映画に輝いた「銀河ヒッチハイクガイド」のDVDが出たので買いました♪
ブクログに入れたら、同じものが入っている棚はないそうで・・・なんか悲しいですが(汗)
特典映像を見たあと、吹き替えで見てみました。
特典映像は、メイキングもちょっぴりだし、(そもそもディスク1枚に本編から全部入ってるし)カットされたシーンも少しだけでちょっと物足りないですが・・・
できるだけCGは使いたくなかった、というのに頷いてしまいました。あのヴォゴン人の着ぐるみなんか最高にキュートだし。特に戦闘スーツ?を着てぶよんぶよんと歩いてるのとかもう大好き(笑)
しかし、本編に入らなかったシーンというので、あきらかにお遊びで作っているのがあるのがびっくりでした。DVD用のネタで撮ったのか(笑)ゆる～い感じでとても好きですこういうの(笑)ダックスフンドかわいい・・・誰の犬だろう?
で、本編を吹き替えで見てみました。
映画館で2回目を観たときに、あんまり観るとギャグの鮮度が落ちるな・・・と思ってそれ以上は観に行かなかったのですが、確かにもう笑えなくなっておりました(汗)
でも、笑えなくても、「これ好きだな～」とにやりとするところはたくさんありました(笑)宇宙に放り出されそうな時にフォードが「あ、これは!」と思ったらただグルグル回るだけだった、とか。どうもあそこ好きなんだよなあ(笑)
最後の方、アーサーとトリリアンのラブストーリー?な感じでさわやかに纏めていたのはだんだん恥ずかしくなって来ましたが・・・(汗)
吹き替えですが、どうもテンポが今ひとつのところはありますが、意味がわかりやすくなっている部分もありましたね。
ナレーションは今ひとつ・・・(汗)そして、コンピューター・エディはもっとC調でないと!
汎銀河ガラガラドッカン(なんか違う名前になってたけど)を飲んで「Au!」と叫ぶところも英語の方がいいなあ。
ゼイフォードのもう一つの頭に「Stupid」と札が下がっているのに、映画では矢印つきで「バカ」という字幕になっていたのが好きだったのですが、単に画面の下で「バカ」と字幕が出ているだけで残念。これって字幕版も同じなんだろうなあ・・・
というわけで、やっぱり字幕がいいなあという結論でした。
あ、でもディープソートの声が池田昌子さんだったのがちょっとウケました(笑)
後は時間があったら音声解説を聞いてみたいです。ちょっとだけ聴いてみたのですが、なんかLotRのコメンタリーと違って、全編話続けているわけではないんですねえ(汗)全然解説でてこないので聴くのやめてしまいました(汗)普通音声解説ってそんなものなのでしょうか・・・

美術情報と音楽情報?

今日は映画スタッフ絡み情報?です。
まずは、現在カナダ大使館で開催中のジョン・ハウの原画展ですが、こちらのブログによると、関西方面でも年末に向けて開催を調整中とのことです!
関西方面の方には朗報ですし、旅行のついでに・・・なんてのもいいですね。詳細かわかり次第こちらでupされると思います。
ちなみにこのブログは、ハリウッド・コレクターズ・ギャラリーというアメ横や学芸大学にお店のある映画関連フィギュア等のお店の方がやってらっしゃいます。原画展に飾られていたサウロンのスタチューもこちらのお店の提供なのだそうです。(勝手に記事リンクしちゃいましたが、お店の紹介しといたから許される・・・かな(汗))
このブログはMさんに教えていただいたのでした。Mさんありがとうございます!

そして、もう一つは音楽情報。と言えばハワード・ショアなんですが(笑)
ヒストリー・オブ・ヴァイオレンス公開中ですが、としまえんに来るまで待っている私はまだ未見(未聴?)なのですが。
そのショアが、韓国のゲーム会社のオンラインゲームのサントラを作るという話が大分前にアナウンスされていましたが、ついにサントラCDがリリースされたそうです。情報ソースは虚房サントラ館さんです。
ゲームのタイトルはSoul of the Ultimate Nation。略してSUNと呼ぶようです。ゲームの公式サイトにアクセスすると、いきなりムービーと共にサントラが聴けてしまいます。サイト自体は韓国のサイトなので文字がハングルですが。
さらに、左上のムービーが出ている画面の下の「OST」をクリックすると、5曲ほどサントラの試聴もできます。
う、うーん(汗)あまりにもLotRそっくりでなんだかな～です(汗)音自体はカッコイイのですが。なんかサウロンのテーマか?と思うようなのもあるし(汗)そしてLotRよりもちょっぴり安っぽい感じもあったりして・・・
ショアの他のジャンルのサントラを聴いてもLotRとのつながりをあまり感じないことが多くて寂しいと思ってましたが、ここまでそっくりだと逆に引くなあ・・・
サントラCDが出たら買うかもなんて思った時期もありましたが・・・今回はパスでございます(汗)
取り扱いは今のところこちらだけらしいとのことです。
しかし、この演奏、日本の12月のコンサートで来日したロシア・ナショナル・フィルハーモニー(NPOR)が演奏しているのですが、いや～素晴らしい音ですね! 率直に言ってロンドンフィルよりもいいのでは・・・(汗)重厚かつつややかな音というか。
先月聴いたクリーブランド管弦楽団も素晴らしかったですが、NPORの方がもしかしたら好きかも～(汗)コーラスもいいですしねえ。(クリーブランドのコーラスは今ひとつでした。日本の8月のよりは全然マシでしたけど(汗))
来日した時もいいオケだなあと思いましたが、やっぱりいいなあ。生で聴けてラッキーだったかもしれません。(あとはあのホールでなければなあ(汗))
ショアは一昨年11月のモスクワのLotRシンフォニーで一緒に仕事をしてNPORが気に入って、12月の日本のコンサートでもNPORが来日するように推薦したのだとか。
そしてこのゲーム音楽でもNPORと仕事をしています。ショアも気に入ったんですねえ。暗めのスコアが多いショアの音楽にも合うように思います。
ああ、またどこかのいいオケでLotRシンフォニーが聴きたくなりましたよ(笑)