九柱戯

　ここ数日、好天にもかかわらずカミナリがゴロゴロと鳴り渡っている。まさに青天の霹靂である。
　このゴロゴロは、日本ではカミナリさんが太鼓を叩いている音になぞらえた。
　西洋では九柱戯に興じている音と読んだことがある。大学の語学の教材にあったと思う。九柱戯は独語でケーゲルというらしいが、覚えていない。英語でいうナインピンズは知っていたから英語の教材だったのだろうが、なんとなくドイツ語教科書だったような気がしてならない。『車輪の下』に出てきたからかもしれない。

　さて、ナインピンズでわかるように、９本のピンに向かって球を転がして倒す遊戯だ。ボーリングの原型だろう。そのゴロゴロが雷鳴に擬したわけだ。
　妙なことを覚えているものだ。