核兵器と勘違いのリスク

Japan Assures Rice That It Has No Nuclear Intentions
(2006.10.18 NYT)

Japan, which elected a new government last month that has embraced a hawkish nationalism, has the know-how to move rapidly, if it chooses, toward building a nuclear arsenal. Some officials have said the nation should debate the subject, but have stopped short of calling for a nuclear program.

But given the legacy of World War II and constitutional restrictions that limit Japan’s military to a defensive force, just thinking about a nuclear arsenal is a significant change.

このように「核保有の可能性を議論する」ことだけでも周囲にかなりの議論を巻き起こすわけで、「じゃあ、実際に持ったらもっと発言力が増すだろう」と将軍様はお考えになられたんでしょう。

注目されると自分の実力を勘違いする、ということが国レベルで起きるとろくな事はない、というのは（日本を代表に）歴史が示しているのですが・・・

核不拡散に熱心に取り組めば取り組むほど逆に「核カード」の力は強まってしまうという難しさがありますね。



それから、小泉政権と安倍政権のこういう対比のさせ方もあるんだな、ということで同じ記事からご参考。

In recent years, under former Prime Minister Junichiro Koizumi, Japan shed several other longtime taboos by deploying troops to Iraq and taking part in the American plans for a missile-defense shield.

Upon becoming prime minister last month, Mr. Abe said his priorities would be to revise the United States-imposed pacifist Constitution.

 

今さら言われても

上海ガニから発がん性剤　「もう食べた」　発表遅れ批判　台湾
(2006年10月19日（木）17:10　西日本新聞)

食べごろを迎えた中国産の高級食材「上海ガニ」から発がん性がある合成抗菌剤が検出されたと台湾の行政院衛生署（保健省に相当）が発表、１８日に輸入時の検査強化や個人の携帯輸入禁止などの措置を取った。

問題のカニは計３２７６キロ、約１万６０００匹にのぼる。ほとんどが消費されたとみられ、「衛生署の発表が遅すぎる」と批判が出ている。

ニトロフラン類は、日本も食品からの不検出を定めている抗菌剤。しかし、家畜や水産物養殖場で病気予防のために使われるケースが世界各地であり、問題化している。 　

私も昨年上海で上海蟹を満喫したのですが（食べ方などを能天気に書いたエントリがこちら。ミソまでたっぷりいただきましたｗ）、今さら言われてもどうしようもないですなぁ。

上海蟹は高級品なので国内向けにも使っている薬剤なら党幹部も口に入れているわけで、そうだとするとそんなに有害性が高くはないのではないか、また、輸出用にだけポストハーベスト（ってカニの場合も言うのかな）として使われてるものだとしたら、少なくとも私はセーフだ、などと自分に言い聞かせて、この問題は忘れることにしましょう。　

それ以上気にしてストレスをためる方が身体に悪いですからｗ 　


ところで星座のカニ座を「キャンサー＝Cancer」と言いますが，癌も英語で「キャンサー＝cancer」ですね。これは古来から知られていたガンである乳ガンにかかって固くなった皮膚を、蟹の甲羅に似ていると考えたことが由来になっているそうです（参照、（財）癌研究会のマークもカニですね）。

縁起でもない・・・（って実は気にしまくりかいw）


上海蟹だけでなく、北朝鮮への制裁措置でマツタケやウニの輸入が止まったりと、今年は秋の味覚が受難ですね。