インタビュー記録、その２。
↓大学で講義をするのに、子どもも一緒に登校
クメールルージュの兵士に、夜な夜なひっそりと家に来るように言われて、オーラルセックスを強要されたゲイの男性。
- When you met the problem, were you afraid or how did you feel?
I was also afraid but I didn’t know how to do at that time.
I was afraid but I dared not to say anything about it.
Although I was so afraid, but I still didn’t know to whom I could tell (about it).
Those soldiers were his felllows (KR) .
If I told someone about this story, who was his follow (KR), I would be killed, so I dared to say anything.
彼は、この兵士のところに行くと、毎回１０分ほどだけ性行為を要求され、その後は自分の寝ている場所へと戻っていった。被害にあった人の中には、朝までずっと一緒にいた人もいる。
↓わたしも大好き、電車での移動
I usually spent at most 10 minutes. And after finish, I was allowed to get back to my tent.
He also accompanied me along the way back.
この人は、戦後このリーダーと再会している。リーダーがニュージーランドに移住して、結婚して、妻と一緒にカンボジアに一時帰国した際に、クメールルージュ時代に「恋人」とみなしていた彼を探したのだ。彼は、久しぶりに会えてうれしかったと語ってくれて、そのときに５００ドルキャッシュでくれて困ったときには連絡したらいいって言ってくれたそう。口止めだったんだろうか・・・・・
↓須磨から塩屋への景色、この地点を走るのが大好き
- During Pol Pot regime, you were afraid of him or you loved him, and which feeling was stronger than?
I was afraid of him rather than I loved him because I would be killed all the times if any mistake took place.
He was so kind, and he did not mistreat me.
It seemed like I did a good deed, so I would meet a good person that’s why some people were in the hard working and some were in the comfortable life at that time. Most of the people at that time were thin and work in the hard condition, but luckily, I was like a normal person. I did a good merit, so I always met a good person. In contrast, some met a very bad person. During Pol Pot regime, I just sewed the cloths, which were very easy to me. When I was sick, he always brought me some medicines taken from China. It liked I had propensity with him since the beginning of our relationship.
この兵士はどうやらハンサムだったそうで、彼もちょっと恋心を持ったようなことを言ったんだけれど、実際には精神的にはこわかったほうが大きかった。当然なんだけれど、この人がニュージーランドから戻ってきて、自分を探してくれたりしたから、思い出がポジティブに思い出されるのだろうか・・・・でも、困っていたときにはいつも助けてくれて強制労働からのがれたり（彼は洋裁に従事するだけだった）、食べ物や薬をもらえたり、ほかの人たちと比較して苦労がかなり少なかったと自分でも回顧している。
現在は、兄弟姉妹と生活していて９０歳以上の母親とも一緒に暮らしている彼。家族が支えてくれるから、彼は猫に餌をやるだけが仕事ののんびり生活だそう。本当は、もっと言いたかったことがあるのではないかな・・・って、今こうやって振り返ってみると残念に思うと同時に、反省するのである。
