スイカ雪

watermelon snow。日本語に直訳すると「スイカ雪」。それは、「赤雪」のこと。

北海道のローカル放送局HTBの情報番組「イチオシ」で「スイカ雪」が紹介されたとのことです。

http://www.htb.co.jp/ichi/otenki/201606/29/